Перевод осуществлён не полностью, некоторые фрагменты глав и предложения, по сравнению с немецкоязычным оригиналом, к сожалению, отсутствуют. Никакие правки в текст не вносились, за исключением исправления опечаток и небольшой редактуры абзацев.
Книга проиллюстрирована планами и рисунками Фридриха Ларса, взятыми из оригинальной немецкоязычной версии книги. В конце в качестве приложения добавлены редкие изображения и фотографии, а также планы/схемы замка из сети Интернет.
Ссылки на источники в тексте взяты из оригинала книги и не переведены, как и список иллюстраций.