В статье представлены результаты критического анализа наиболее распространенной версии происхождения названия города Кёнигсберг, в соответствии с которой он был назван в так в честь чешского короля Пржемысла Отакара II. Сделан вывод об ошибочности данной версии. По мнению авторов, основанная крестоносцами крепость получила название прусского укрепления Королевская гора (Конугарбе), что переводится на немецкий язык как «Кёнигсберг».